剪不断理还乱什么意思 剪不断理还乱的出处

1、剪不断理还乱的意思是剪也剪不断，理也理不清。

2、剪不断理还乱出自南唐李煜《相见欢》，原句是“剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。”

3、译文：那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。

4、《相见欢》是作者被囚于宋国时所作，词中的缭乱离愁不过是他宫廷生活结束后的一个插曲，由于当时已经归降宋朝，这里所表现的是他离乡去国的锥心怆痛。