当前位置:首页 > 经验百科 > 正文内容

主人下马客在船是什么意思 主人下马客在船意思是什么

118手赚经验网5年前 (2021-08-30)经验百科221

1、主人下马客在船,出自《琵琶行》,直接翻译:我下马和客人在船上饯别设宴。

2、理解:这里用了互文的修辞,所以,更准确的应该翻译为我和客人都下了马,然后上船设宴。关于互文的修辞:主人下马客在船这和《木兰辞》中的将军百战死,壮士十年归”的修辞方式是一样的。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由118手赚经验网发布,如需转载请注明出处。

本文地址:http://www.118shouzhuan.com/post/31925.html

分享给朋友: